Jangan jadikan COPAS (Copy-Paste) sebagai budaya ! ! !
Pin It

Cara Menyusun Kata Kerja Dalam Bahasa Aceh

4comments

Ronaldo Bahasa Aceh
Nanggroe Aceh - Kata kerja adalah kata yang menyatakan segala macam aktivitas, baik itu pekerjaan, tindakan ataupun gerak. Secara garis besar kata kerja dalam bahasa Aceh hampir bersamaan dengan bahasa Indonesia. Jadi cara menyusun kata kerja dalam bahasa Aceh cukup hanya dengan mengerti vocab kata kerjanya serta segala macam bentuk-bentuknya dan ciri-cirinya. Berikut adalah kata-kata kerja dalam bahasa Aceh dan ciri-cirinya:

Jika dijalin dalam kalimat, kata kerja dalam bahasa Aceh perlu mendapat imbuhan kata ganti orang sama seperti bahasa Indonesia. Seperti:

Ulôn tuan lôn pajôh bu (saya makan nasi)
Jih ji pajôh bu (dia makan nasi)
Gob nyan geu pajôh bu (beliau makan nasi)
Dalam contoh kata di atas, kata pajoh harus disertai dengan imbuhan lôn, ji, dan geu.
Namun kata kerja dalam bahasa Aceh semua berimbuhan atau harus diawali dengan imbuhan. Meu, teu, tu, ji, dan gi.
Contoh: meugeutah (bergetah), peupageue (memberi pagar), teupageue (dipagar), tubee (membaui), keumawé (memancing) gilhö (menginjak).

Kata kerja bahasa Aceh dapat diperluas dengan frasa ngön + kata sifat dan bisa juga tidak. Seperti:
Khém (tertawa): “khém ngön dok” (tertawa terbahak-bahak)
Plueng (lari) “that teuga jiplueng” (dia lari begitu cepat)
Ēh (tidur): “teungeh jiduek ka teu éh” (sedang duduk sudah tertidur).

Ada dua macam kata kerja dalam pemakaiannya pada kalimat yaitu kata kerja yang dapat diikuti oleh kata benda dan kata kerja yang tidak dapat diikuti oleh kata benda. Yang pertama disebut kata kerja transitif, sedangkan yang kedua disebut dengan kata kerja taktransitif.

Kata Kerja Transitif.

Kata kerja transitif adalah kata kerja yang diikuti oleh kata benda yang disebut kata kerja transitif. Kata kerja golongan ini, antara lain adalah rabé (kembala), tulak (tolak), jép (minum), cah (tebas), kueh (gali), bôh (mengisi), dan koh (potong). Dibawah ini adalah cara penggunaan dalam kalimat.

Apa Suman geurabé kameng” (Paman Suman mengembala kambing)
Aneuk sikula teungeh jimeu`en bola bak lapangan” (anak sekolah sedang bermain bola dilapangan).
Si Ruhamah teungeh jijép susu” (Si Ruhamah sedang minum susu)
Teungku Ma`e geutuléh kitab” (Teungku Ma`e/Ismail menulis kitab)

Kata kerja geurabé hanya dapat digunakan untuk binatang ternak (tidak boleh untuk yang selain dari itu), kata jimeu`en dapat diikuti oleh berbagai macam kegiatan yang berhubungan dengan permainan, kata jijép juga dapat diikuti oleh berbagai macam minuman dan kata tuléh dapat diikuti oleh buku dan semua media yang memungkinkan untuk menulis.

Bentuk-Bentuk Kata Kerja.

Bahasa Aceh memiliki dua macam bentuk kata kerja, yaitu kata kerja dasar dan kata kerja turunan.
Kata kerja dasar dalam bahasa Aceh ada tiga macam, yaitu: kata kerja dasar satu suku kata, kata kerja dasar dua suku kata, dan kata kerja dasar tiga suku kata.

Kata Kerja Dasar Bersuku Satu.

‘aap (suap), kap (gigit), grôp (lompat), poh (pukul), plueng (lari), trom (sepak/terjang), ngieng (lihat), bri (beri), gom (telungkup), tran (tarik), pét (pejam), `uet (telan).

Kata Kerja Dasar Bersuku Dua.

Cut`iet (cubit), sipak (sepak), tanom (tanam), gisa (kembali, balik), seumpom (hempas), reubah (jatuh), kawai (kawal), jampu (campur), asék (geleng).

Kata Kerja Dasar Bersuku Tiga.

Geuriwat (lasak), seumeungeup (menguap).

Kata Kerja Turunan.

Kata kerja turunan adalah kata kerja yang dibentuk dari kata-kata tertentu. Kata turunan ini ada yang dibentuk dari kata benda, kata sifat, kata bilangan, kata ganti, dan kata kerja itu sendiri. Kata kerja turunan ini ada tiga macam, yaitu: kata kerja berimbuhan, kata kerja ulang, dan kata kerja majemuk. Ketiga macam bentuk kata kerja turunan ini akan dijelaskan dengan mudah pada postingan selanjutnya. Jika memang penjelasan di atas perlu penjelasan lebih lanjut silahkan memberi komentar dan akan dijawab dengan segenap kemampuan.

Sumber: buku “Tata Bahasa Aceh” karya: Drs. Wildan, M. Pd dan disertai dengan pengubahan seperlunya.




Share this article :

+ comments + 4 comments

August 16, 2013 at 1:35 AM

maukah anda menjadi admin di akun facebook " BELAJAR BAHASA ACEH " milik kami ?

August 16, 2013 at 5:55 AM

@hasbuh.blogspot.comWow... sungguh sy tidak menyangka mndapat apresiasi spt ini. Dng senang hati sy ikut gabung!!! Trimakasih sebelumnya..

May 21, 2014 at 2:43 AM

bagus sekali.. kalo bisa teuku buat blog khusus belajar bahasa atjeh

January 6, 2016 at 7:07 AM

di setiap ada papan pengumuman di singapura,selalu di tulis dgn bhs ingris,melayu,cina & tamil.tapi sangat minim di aceh.

Post a Comment

 
Copyright © 2013. Nanggroe Aceh - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Modify by CaraGampang.Com
Proudly powered by Blogger
DMCA.com